Hopeavuori / Kutná Hora



Kutná Horan kaupungin nimi tarkoittaa hopeavuorta ja alueella on pitkä historia kaivosteollisuudessa. Varoilla on rakennettu paljon kaunista ja kaupungista löytyy parikin Unescon maailmanperintökohdetta.
The name of Czech town Kutná Hora means Silver Mountain and area has long history in mining, which has brought wealt to build beautiful churches and other buildings. Unfortunately I lost most of my pictures from here when a memory card broke down.

Pastellilinna / Český Krumlov

Český Krumlovin kaupunki on kaunis ja sen ylle kurottaa tottakai linna, josta on pastellinpunainen torni.
The city of Český Krumlov in Southern Bohemia is picture perfect. There is a castle with a pastel pink tower to top it all.

Etelä-Böömiä / České Budějovice



České Budějovice on keskuskaupunki Etelä-Böömissä. Itse ihastuin kaupungin moottori- ja polkupyrämuseon kokoelmiin.
The city of České Budějovice is also known as Budweis. For me the most interesting sight was the local motorcycle museum though. 

Pilsnerin koti / Sights of Plzeň

Plzeňin kaupungin päänähtävyys on oluttehdas, mutta muuten paikka tuntui vähän hiljaiselta.
Plzeň is home of a certain beer Companyt and its factory turned out to be the main sight of the city.

Tsekin aarteita / If ever in Czech Republic



Näin lomakaudella tulee omat lempipaikat mieleen. Karlovy Varyn kylpyläkaupunki Tsekin tasavallassa on kaunis pikkupaikka, jossa on menneen maailman hurmaa. Siellä järjestetään kesäkuussa myös filmifestivaali. Koristeellisessa kaupungissa on paljon Grand Budapest Hotelia, kaupungissa on iso vanha kaunis hotellikin.
If ever in western Czech Republic, one should visit the old spa town of Karlovy Vary. It has plenty of charm and the largest hotel in town has likeness to fictious Grand Budapest Hotel. There is also a film festival in town every June. I was there few years ago and spent most of time queueing for movie tickets in rain with my friends, but managed to see some glamour too.

Selma / Puzzle dress

Tämä on Selma-niminen malli kirjasta Mekkotehdas aikuisille, jonka ovat kirjoittaneet bloggarit Sunna Valkeapää-Ikola ja Kirsi Etula. Heidän bloginsa mekkotehdas.blogspot.fi keskittyy pääasiassa lastenvaatteisiin, mutta yleisön pyynnöstä he tekivät kirjan aikuisille.
This is after a pattern in a dress book by Finnish bloggers of Mekkotehdas. There are several cute patterns in the book, which is continuation to a book of dresses for kids.

Vaalensinistä pellavaa ei ollut varastossa tarpeeksi, joten leikkasin osia kolmesta kirppisostos-jokapoika-paidasta.
I has some blue linen in my fabric stash and the patches are from old thrifted shirts.It seems like due to material constriction most of my projects look bit jigsaw-like.

Kesän keltainen neule / Mustard cardigan

Sinapinkeltainen neuletakki Lilly on tanskalaisen Lene Holme Samsøen kirjan Härligt stickat mukaan. Lankaa kului 3 kerää, Novitan Rose mohairia, joita olin poiminut alekorista eurolla kappale. Eli edulliseksi tuli.
The cardigan is knitted after a model Lilly in a book Essentially Feminine Knits by Danish Lene Holme Samsøe. The book has several lovely knitted tops.

 

 

Kukkaketopeitto / Flowery throw

Tämän torkkupeiton ohje on Melody Griffithsin kirjasta Virkkaa värikästä.
The idea for this blanket is from book Crocheted Throws & Wraps by Melody Griffiths.

Farkkuhattu / Denim from head to toe

Hattu on ommeltu vanhasta farkkuhameesta lierihatun ohjeella, joka löytyi Suuri käsityö -lehdestä 4/2015. Muokkasin ohjetta tekemällä tikkauksista vaihtelevampia.
This hat is sewn from material cut from old denim skirt. I changed the pattern by adding altering stitching on the hat rim.

Vanhasta farkkuhameesta riitti sekä takkiin että hattuun.
There was enough denim in one skirt for a cota and a hat.

Hameesta takiksi / Skirt to coat




Japanilaisen Yoshiko Tsukiorin kirjassa Kauniit puserot ja mekot oli monta houkuttelevaa ohjetta. Kokeilin pitkän takin ohjettalöyhyempänä laittamalla 3 vanhaa hamettani paloiksi. Yhdestä hameesta tuli etupuoli, toisesta yläreuna ja kolmannesta tarvittiin vielä osaa takapuolelle.
I found a cute coat pattern from a book by Japanese Yoshiko Tsukiori. As I didn´t have enough fabric, I tried it on fabrics cutted from three old shirts. The patterned skirt became front side, denim skirt back side and khaki skirt top part.

Farkut koristeltu vanhoin merkein.
Jeans have bagdes added on them.

Psyko / Psycho

Hitchcockin Psykon puvustuksessa vuodelta 1960 on nähtävissä sekä kynähameita että leveähelmaisempia hameita. Mustavalkoinen elokuva on tehokas.
Costuming in Psycho by Alfred Hitchcock from 1960 has both pencil skirts and flared skirts to be seen. All in effective black and white. 



Valkoinen pusero on äidin vanha, hame on isoäidin kotitekoinen hame luultavasti 1970-luvulta. Kengät kirpputorilta 2 eurolla.
The white blouse is mom's old, the skirt is homemade by my grandma in the 1970s. And shoes are a second hand find for two euros.

Punainen kyynel / Vertigo



Hitchcockin Vertigossa asuilla, rooleilla ja tyyleillä on iso merkitys. Tässä San Fransiscon Golden Gatea pienemmän sillan varjossa kirppismekossa.
Costumes play a big part in Vertigo by Hitchcock. Also the locations are amazing. Here not quite in San Fransisco in a second hand dress. 

Vaarallinen romanssi / North by northwest

Hitchcockin Vaarallinen romanssi vuodelta 1959 tarjoaa jännitystä myös maalaismaisemassa. Tässä kirpputorimekossa, jonka vyönä isän kravatti.
North By Northwest by Alfred Hitchcock has an exciting scene set on a country road. Here on a more uneventful terrain in second hand dress for which I used my dad's old tie as a belt.

 

Varkaitten paratiisi / To catch a thief

Hitchcockin Varkaitten paratiisi sijoittuu aurinkoiseen Etelä-Ranskaan ja siinä vilahtaa tottakai ranskalaistyylinen raitaneule. Tämä neule on Zarasta, shortsit itse tehdyt.
To Catch a Thief by Hitchcock is set in South of France and there is striped sweater to be seen, of course. This sweater is from Zara, shorts are diy, and old chocolate box used for storing costume jewelry.

Linnut / Birds

Alfred Hitchcockin Linnut liian nuorena nähneenä, linnut pelottavat. Nämä papukaijat vaikuttavat kuitenkin ystävällisiltä. Neule Prahasta, hame äidin vanha 1980-90-lukujen taitteesta.
I saw Alfred Hitchcock's Birds at too young age propably as I am slightly afraid of birds. These parrots on a cardigan seem friendly though. The cardi is from Prague. Skirt is mom's old from late 1980s.

Vuosisadan takaa / Art Nouveau Dresses

Nämäkin puvut ovat venäläiskeräilijä Alexandre Vassilievin pukukokoelmista, ja kokoelman Art Nouveu -tyyliset asut olivat näytillä Riiassa.
These are also from the collections or Alexandre Vassiliev and these Art Nouveau jewels were on Display in Riga at Museum of Decorative Arts and Design.

 

Yksityiskohtia / Crafted with heart

Etnografisessa museossa Prahassa oli ihailtavana kansallispukuihin puetun hääseurueen asuja ja niiden yksityiskohtia. Aikaa ja taitoa on tarvittu näiden tekemiseen.
These amazing details are from wedding-themed folk costumes in display at Etnographic museum in Prague.