perjantai 23. elokuuta 2019

Tätityyli / Timeless style

Tämä merkkiä vailla ollut mekko löytyi kirpparilta joitain vuosia sitten muutamalla eurolla. Siinä oli isot pöyhkeät hihat, mikä viittasi 1980-luvun muotiluomukseen. Hihat leikkaamalla siitä tuli kuitenkin kevyempi ja ajattoman vintagehenkinen. Tyyliltäään se edustaa tätityyliä, joka muistuttaa isotädistäni. Isotätini pukeutui tyylikkäästi sävy sävyyn mekkoihin ja villatakkeihin lähes aina ja omakin tyylikkyyskäsitykseni perustuu paljolti häneen. Hän puolestaan kehitti tyylinsä ehkä 1950-luvulla toivuttuaan sodasta. Se pysyi aika lailla samana vuosikymmeniä. Tätityyli on ajattoman tyylikästä.

This dress is thrifted few years back for few euros and it was without labels. It had big 1980s style sleeves that I chopped off and now it looks more like airy 1930s style. This style reminds me of my great aunt who wore mostly dresses in similar style and length. She had been a nurse in the war and lost her fiancé there. Purple was her favourite colour and she wore dresses with matching cardigans and costume jewelry. My idea of style is largely based on her aesthetic that was formed probably around 1950s.
Nämä kengät äitini löysi kirpparilta 12 eurolla. Korottomat kävelykengät on järkevät, mutta kullan kimallus piristää.
 The shoes are thrifted by my mom for 12 euros. Smart shoes are the basis of a granny or autie style, but they can have a touch of fun and everyday luxury, like these with gold colour.