sunnuntai 17. heinäkuuta 2022

Maalivahtikämmekkäät / Goalie gloves

 

Nämä kämmekkäät on versio Marja Rautiaisen ja Silja Palviaisen lasten futissukista, joiden ohje löytyy ilmaiseksi Lankavan sivuilta ja myös Suuri Käsityö -lehdestä 8/2021. Neuloin putket, joihin lisäsin peukalot. Puikkokoko 2.75 mm ja langat ohuita sukkalankoja. Koska futiksen EM-kisat on meneillään, halusin tehdä jotain teemaan sopivaa. Lyhyt kokemukseni jalkapallon parissa lapsena kylän sekajoukkuueen ainoana tyttönä ei synnyttänyt paloa lajiin, jota katson vain silloin tällöina. Itselleni sopivammaksi liikuntamuodoksi ja lajiksi osoittautui sirkus.

The European championships of women's football, or soccer, is going on at the moment, so I wanted to knit something in the theme. I came across a football socks pattern for kids in Finnish craft magazine. The pattern is by Marja Rautiainen and Silja Palviainen can also be found for free, but in Finnish, on Lankava website. I used sock yarns and 2.75 mm needles. These go to the gift-pile, as I'm not a football mega fan. I played for one season in village team for kids, where I was the only girl. It was an ok experience, but not the best possible fit for me. I think I upped the fashion game of the team though as I wore matching blue-and-white shorts with the blue jersey that we got as players. Luckily I found circus as my favourite form of exercise.