sunnuntai 10. heinäkuuta 2022

Tupsutoppi / Tassel top

 

Tämä puuvillatoppi on yhdistelmä kolmea eri ohjetta; muoto on Jessie Maedin My Little Secret Crop -ohjeesta, raidat Lisa Mutchin Obverse-sukista ja yläosan kirjoneule Sea Glass Hat -ohjeesta, joka on Wool & Pine -suunnittelijoiden julkaisema. Lisäksi lisäsin etualareunaan lankatupsuja. Puikkokoko 4 mm ja langat puuvilla- ja puuvillasekoitelankoja. Viime kesänä tein samankaltaisen kevyen topin, joka sopii helteisille kesäkeleille todella hyvin.

I made a top that combines three different patterns; the shape is from My Little Secret Crop by Jessie Maed Designs, the striping is from Obverse by Lisa Mutch, and the stranded section on top is inspired by Sea Glass Hat by Wool & Pine. I also added tassels on the front hem to make the top extra festive. Yarns are cottons and cotton-blends and needle size was 4 mm.


Hame ja bikinitoppi on valmisvaatteita, raitainen putkikoru ranteessa omatekoinen, kaulakoru ja toinen rannekoru berliiniläiseltä Mauerpark-torilta ja aurinkoiset prahalaiselta käsityökäistorilta.

Last summer I made another cropped top with Jessie Mad Designs pattern and it is very comfy summer wear. This new top is combined with ready-to-wear skirt & bikini top, DIY armband, and the rest of jewelry and accessories being from craft fairs where artisans sell handmade products.