Keräilymerkkejä / Bear badge and its friends

Nämä hauskat eläinaiheiset rintamerkit ovat Virosta myös ja niiden tekijä on Lucky Laika.
These badges are from Tallinn, Estonia, and are made by Lucky Laika.

Rillipöllö / Estonian owl

Tämä silmälasipäistä pöllöä kuvaava puinen rintakoru löytyi Tallinnasta toissa vuonna. Se piristää päivää varmasti. Tekijän nimeä korussa ei valitettavasti ole.
This goggle-owl is a souvenir from Tallinn, Estonia. It is incredibly cute and I'd like to credit the maker, but it is not unfortunately printed on the brooch.

Löytöjen Tallinna / Tallinn teddy bear

 

Tallinna ei ole kovin kaukana ja siellä tekee aina käsityölöytöjä. Nallen mallinen koru on virolaista käsityötä. Kirppishame Tallinnasta, neuletakki ja kengät kirppislöytöjä kotimaasta.
Estonian capital Tallinn is not very far away, either in distance or spirit. But it is excellent Place for craft finds. The Teddy bear brooch is Estonian handicraft bought from Tallinn. The skirt is from a second hand shop in Tallinn. The cardigan and shoes are Finnish second hand purchases.

Matkamuistokangasmekko / Kitenge dress

 

Ompelin tämän mekon Tansaniasta tuodusta kitenge-kankaasta. Hamstrasin värikkäitä kankaita, joiden hinnat olivat paikallisilla toreilla noin 5000 shillinkiä eli 2-3 euroa. Turisteihin keskittyneillä toreilla hinnat olivat nelinkertaiset.
I've sewn this dress from a Tanzanian bought kitenge fabric. I got half a suitcase of colourful fabrics from the local markets, in which the prices were about 5000 shillings, 2-3 euros. In tourist markets the prices were fourfold.

Kangas matkamuisto Tansaniasta, ohje Suuren Käsityölehden 7/14 numerosta. Paola Suhosen ohjeen helmaa olen muokannut oman maun mukaiseksi.
The fabric is from Tanzania and dress model from a Finnish craft magazine. I changed the hem from the instructions to suit me better.

Kenkäfriikki / Mad about shoes

Olen ehkä vähän kenkäfriikki. Kun näen kauniit tai hauskat kengät, ne on saatava jos vain budjetti sallii. Osa näistä on outlet-ostoksia, muutama kirppislöytöjä ja monet matkamuistoja. Lisäksi kirpputorilta on löytynyt myös kenkiin sopivaa inspiraatiokirjallisuutta.
I have to confess that I am bit mad about shoes: If I see pretty or funny shoes, I have to have them, especially if the price is right. Some of these are outlet bargains, others are second hand finds and many are souvenirs from my travels.